WIEDERHOLUNG (ПОВТОРЕННЯ)
1 Wie heißt der Anfangsbuchstabe? Verbinde.
- das Märchen (казка) — літера M
- das Abenteuerbuch (пригодницька книга) — літера A
- die Tiergeschichte (оповідання про тварин) — літера T
- die Komödie (комедія) — літера K
- der Krimi (детектив) — літера K
- das Gedicht (вірш) — літера G
- die Fantasy (фентезі) — літера F
- die Science-Fiction-Literatur (науково-фантастична література) — літера S
- die Gruselgeschichte (історія жахів / страшилка) — літера G
- die Liebesgeschichte (історія кохання) — літера L
2 Welche Bücher liest du gerne? Kombiniere und schreibe Relativsätze.
- Mir gefallen historische Romane (історичні романи), die viele interessante Fakten (багато цікавих фактів) haben.
- Ich lese gerne Abenteuerbücher (пригодницькі книги), die über etwas Ungewöhnliches berichten (повідомляють про щось незвичайне).
- Mir gefallen Comicbücher (комікси), die viele Bilder haben und viele komische Situationen (кумедні ситуації) darstellen.
- Ich mag Fantasy-Romane (фентезійні романи), deren Helden Zauberer (чарівники) oder Monster sind.
- Ich lese auch gern Krimis (детективи), deren Helden kluge Detektive sind und geheimnisvolle Ereignisse (таємничі події) beschreiben.
- Mir gefallen Science-Fiction-Bücher (науково-фантастичні книги), die die ferne Zukunft darstellen (зображують далеке майбутнє) und sehr spannend (захопливі) sind.
- Ich lese gern Tiergeschichten (оповідання про тварин), die viele schöne Naturbeschreibungen enthalten (містять описи природи).
- Mir gefallen Gruselgeschichten (страшилки), die Beziehungen zwischen Menschen beschreiben und einfühlsam (чуйні) sind.
3 Wie geht die Geschichte weiter? Lest den Anfang der Inhaltsangabe und schreibt die Geschichte bis zu Ende.
… dass nicht der Tag oder der Aberglaube (забобони) die Schuld an seinen Problemen tragen, sondern seine eigene Unaufmerksamkeit (неуважність) und Hektik (поспіх). Moritz hatte einfach verschlafen und war den ganzen Tag unkonzentriert.
Frau Wurst beruhigt den Jungen und erzählt ihm, dass sie von seiner Mutter einen Ersatzschlüssel (запасний ключ) für Notfälle bekommen hat. Sie erklärt Moritz mit einem Lächeln, dass kleine Misserfolge (невдачі) jedem passieren können und man sie nicht auf das Datum schieben sollte.
Moritz trinkt seinen Kakao aus, bedankt sich herzlich bei der Nachbarin und geht mit dem Schlüssel in seine Wohnung. Er beschließt, seine Schulsachen immer am Vorabend vorzubereiten und den Wecker früher zu stellen. Als seine Mutter von der Arbeit nach Hause kommt, begrüßt Moritz sie mit einem Lächeln und glaubt ab jetzt nicht mehr an das Unglück am Freitag, dem 13.
WIEDERHOLUNG
Übung 4, S. 70 — Sprechen (Інтерв’ю з літературними персонажами)
Interview 1: mit Harry Potter
— Hallo! Wie heißt du?
— Hallo! Ich heiße Harry Potter.
— Wo lebst du?
— Ich lerne und lebe die meiste Zeit in der Zauberschule (школі чарівництва) Hogwarts in Großbritannien.
— Was magst du und was machst du in der Freizeit?
— Ich mag Magie und spiele in meiner Freizeit leidenschaftlich gern Quidditch (квідич).
— Wer sind deine besten Freunde und wie sind sie?
— Meine besten Freunde sind Ron Weasley und Hermine Granger. Sie sind sehr treu (вірні), hilfsbereit und mutig (мужні).
— Was ist dir im Leben besonders wichtig?
— Mir sind Freundschaft, Gerechtigkeit (справедливість) und der Schutz meiner Liebsten vor bösen Mächten am wichtigsten.
Interview 2: mit Sherlock Holmes
— Guten Tag! Wie ist Ihr Name?
— Guten Tag! Mein Name ist Sherlock Holmes.
— Wo leben Sie?
— Ich lebe in London in der Baker Street 221B.
— Was machen Sie beruflich?
— Ich arbeite als beratender Privatdetektiv (приватний детектив-консультант) und helfe der Polizei, geheimnisvolle Kriminalfälle (таємничі кримінальні справи) zu lösen.
— Welche Hobbys haben Sie?
— Ich spiele sehr gern Violine (на скрипці) und beschäftige mich mit chemischen Experimenten.
— Was ist Ihnen bei Ihrer Arbeit am wichtigsten?
— Für mich sind Logik, Beobachtungsgabe (спостережливість) und das logische Denken die wichtigsten Werkzeuge.
Übung 5, S. 70 — Spiel „Das Literatur-ABC“
Spieler/in 1: Mein Buchstabe ist „A“.
Spieler/in 2: Aschenputtel (Попелюшка). Ich habe das Märchen über Aschenputtel gelesen, als ich klein war. Mein Buchstabe ist „D“.
Spieler/in 3: Die drei Musketiere (Три мушкетери). Das ist ein weltberühmter Abenteuerroman (пригодницький роман), den Alexandre Dumas geschrieben hat. Mein Buchstabe ist „H“.
Spieler/in 4: Harry Potter. Das ist die beliebte Hauptfigur (головний персонаж) der Fantasy-Reihe von Joanne Rowling über einen mutigen Zauberer. Mein Buchstabe ist „M“.
Spieler/in 5: Münchhausen. Die Geschichten über den Baron Münchhausen sind sehr lustig, weil er viele unglaubliche Abenteuer erfindet (вигадує). Mein Buchstabe ist „P“.
Spieler/in 6: Pippi Langstrumpf. Sie ist das stärkste und unabhängigste Mädchen der Welt aus dem Kinderbuch von Astrid Lindgren.
Übung 6, S. 70 — Projekt „Unsere Lieblingsbücher“
1. Umfrage in der Klasse (Опитування в класі):
Wir haben in unserer Klasse eine Umfrage durchgeführt (провели опитування) und nach den beliebtesten Genres und Büchern gefragt. Die meisten Schülerinnen und Schüler lesen gerne Fantasy-Bücher, Abenteuerromane und Detektivgeschichten.
2. Ranking-Liste unserer Lieblingsbücher (Рейтинг найпопулярніших книг):
- „Harry Potter“ von Joanne Rowling (Fantasy)
- „Die Chroniken von Narnia“ von C. S. Lewis (Fantasy)
- „Die Abenteuer des Tom Sawyer“ von Mark Twain (Abenteuerbuch)
- „Die Schatzinsel“ von Robert Louis Stevenson (Abenteuerroman)
- „Sherlock Holmes“ von Arthur Conan Doyle (Krimi)
3. Inhaltsangabe des Siegerbuches (Короткий зміст обраної книги):
„Harry Potter und der Stein der Weisen“ von Joanne Rowling
Das Buch erzählt von einem elfjährigen Waisenjungen (сироті) namens Harry Potter, der erfährt, dass er ein Zauberer ist. Er wird an die Zauberschule Hogwarts eingeladen. Dort findet er treue Freunde — Ron und Hermine — und entdeckt eine faszinierende magische Welt. Doch Harry muss sich auch großen Gefahren stellen: Gemeinsam mit seinen Freunden verhindert er, dass der böse Zauberer Lord Voldemort den Stein der Weisen stiehlt und an die Macht zurückkehrt.
4. Präsentation (Текст виступу на презентації):
Hallo zusammen! Heute möchten wir euch unser Lieblingsbuch „Harry Potter“ präsentieren. Wir haben dieses Buch gewählt, weil es unglaublich spannend, fantasievoll (сповнене фантазії) und lehrreich ist. Es zeigt, wie wichtig echte Freundschaft, Zusammenhalt (згуртованість) und Mut im Leben sind. Wir empfehlen dieses Werk allen Jugendlichen, die magische Abenteuer mögen!