WORTSCHATZ
1 Ergänze die Buchstaben. Höre das Audio zur Kontrolle und sprich nach.
das Café — die Cafés (кафе)
das Denkmal — die Denkmäler (пам’ятник — пам’ятники)
der Fluss — die Flüsse (річка — річки)
die Hauptstadt — die Hauptstädte (столиця — столиці)
die Hochschule — die Hochschulen (вищий навчальний заклад — вищі навчальні заклади)
die Kathedrale — die Kathedralen (собор — собори)
das Kloster — die Klöster (монастир — монастирі)
das Konzert — die Konzerte (концерт — концерти)
das Tor — die Tore (ворота / брама — брами)
das Zentrum — die Zentren (центр — центри)
SPRECHEN
2 Was wisst ihr über Kyjiw? Sammelt Ideen zu zweit.
Kyjiw ist die Hauptstadt der Ukraine (столиця України) und zählt mehr als drei Millionen Einwohner.
Die Stadt liegt am Ufer des Dnipro (на березі Дніпра).
In Kyjiw gibt es viele bekannte Museen, Theater, historische Kirchen und grüne Parks (зелені парки).
Kyjiw ist ein großes wissenschaftliches und kulturelles Zentrum (науковий і культурний центр) unseres Landes.
Hier befinden sich viele Hochschulen, darunter die Nationale Taras-Schewtschenko-Universität (Національний університет імені Тараса Шевченка).
3 Wie heißen die Sehenswürdigkeiten Kyjiws? Ordne die Wörter den Bildern zu.
Auf Bild 1 ist das Höhlenkloster (Києво-Печерська лавра).
Auf Bild 2 ist das Bohdan-Chmelnyzkyj-Denkmal (пам’ятник Богданові Хмельницькому).
Auf Bild 3 ist das Goldene Tor (Золоті ворота).
Auf Bild 4 ist die Nationale Taras-Schewtschenko-Universität (Національний університет імені Тараса Шевченка).
Auf Bild 5 ist die Werchowna Rada (der Oberste Rat) (Верховна Рада України).
Auf Bild 6 ist die Andreaskirche (Андріївська церква).
LESEN UND SPRECHEN
Übung 4, S. 162 — Lies den Text und kommentiere, was du schon früher gewusst hast.
- Ich habe schon früher gewusst, dass Kyjiw die Hauptstadt der Ukraine ist und an beiden Ufern des Dnipro liegt (розташований на обох берегах Дніпра).
- Ich habe schon früher gewusst, dass in der Stadt mehr als 3 Millionen Einwohner (мешканців) leben und es hier viele bekannte Kirchen gibt.
- Aus dem Text habe ich erfahren, dass die Nationale Taras-Schewtschenko-Universität im Jahre 1834 gegründet wurde (була заснована). Das habe ich nicht gewusst.
- Aus dem Text habe ich erfahren, dass sich auf dem Gebiet des heutigen Kyjiw früher poljanische Siedlungen (поселення полян) befanden und der Ausbau der Stadt unter dem Fürsten Wolodymyr (за князя Володимира) begann. Das habe ich nicht gewusst.
GRAMMATIK
Übung 5, S. 162–163 — Bilde Sätze, gebrauche die Wörter in der richtigen Form.
- Kyjiw liegt am Dnipro (Київ розташований на Дніпрі).
- In der Stadt leben mehr als 3 Millionen Einwohner (У місті проживає понад 3 мільйони жителів).
- Kyjiw ist ein wissenschaftliches Zentrum des Landes (Київ є науковим центром країни).
- Die Nationale Taras-Schewtschenko-Universität befindet sich in der Hauptstadt (Національний університет імені Тараса Шевченка знаходиться у столиці).
- Hier gibt es viele Museen, Theater und Kinos (Тут є багато музеїв, театрів і кінотеатрів).
- Es besteht die Möglichkeit, Konzerte, Ausstellungen und Cafés zu besuchen (Є можливість відвідувати концерти, виставки та кафе).
- In der Hauptstadt entwickelt sich die Industrie (У столиці розвивається промисловість).
- Das Gebiet der heutigen Stadt war schon in alten Zeiten besiedelt (Територія сучасного міста була заселена ще в давні часи).
- Früher lagen hier poljanische Siedlungen (Раніше тут розташовувалися поселення полян).
- Der Ausbau von Kyjiw begann unter dem Fürsten Wolodymyr (Розбудова Києва розпочалася за князя Володимира).
HÖRVERSTEHEN
Übung 6, S. 163 — In welcher Reihenfolge kommen die Sehenswürdigkeiten Kyjiws vor? Höre zu und nummeriere.
7 das Parlament, die Werchowna Rada (Верховна Рада)
5 die Andreaskirche (Андріївська церква)
3 die Sophienkathedrale (Софійський собор)
2 das Chmelnyzkyj-Denkmal (пам’ятник Богдану Хмельницькому)
8 die Schewtschenko-Universität (Університет імені Тараса Шевченка)
1 das Goldene Tor (Золоті ворота)
6 das Höhlenkloster (Києво-Печерська лавра)
4 die Sankt-Michael-Klosterkirche (Михайлівський Золотоверхий собор)
Übung 7 a), S. 163 — Sprechen (Обговорення статистики)
Seht euch die Statistik an und diskutiert darüber.
A: Laut der Statistik (згідно зі статистикою) ist der Chreschtschatyk die meistbesuchte Sehenswürdigkeit (найбільш відвідувана визначна пам’ятка) von Kyjiw. Und das ist mit Recht (цілком справедливо): Jeder, wer in unsere Hauptstadt kommt, besucht in erster Linie die Hauptstraße.
B: Ja, ich bin der gleichen Meinung (тієї ж думки). Das Goldene Tor und das Höhlenkloster sind auch sehr populär, denn sie stehen auf den Plätzen zwei und drei.
A: Und ich bin nicht ganz einverstanden (не зовсім згоден). Ich denke, dass der Platz der Unabhängigkeit mehr besucht ist als die Museen, obwohl er in dieser Statistik auf dem zehnten Platz steht.
B: Vielleicht hast du Recht. Aber historische Kirchen und Kathedralen wie die Sophienkathedrale und die Andreaskirche interessieren die Gäste der Stadt ebenfalls sehr.
Übung 7 b), S. 163 — Schreiben (Коментар до статистики)
Schreibe einen Kommentar zur Statistik.
Der Spitzenreiter (лідер рейтингу) ist der Chreschtschatyk, diese Hauptstraße besuchen die Touristen am liebsten in Kyjiw. Sehr gern besucht man auch das Goldene Tor (Золоті ворота) und das Höhlenkloster (Києво-Печерську лавру). Dann folgt die Sophienkathedrale (Софійський собор). Das ist die Nummer vier der Top-Liste. Auf den nächsten Plätzen befinden sich die Andreaskirche, das Schewtschenko-Nationalmuseum und das Nationalmuseum der Geschichte der Ukraine. Etwas weniger beliebt sind das Nationalmuseum „Tschornobyl“ und die Wolodymyrkathedrale (Володимирський собор). Am Ende der Top-Liste steht der Platz der Unabhängigkeit (Майдан Незалежності).