WORTSCHATZ & SPRECHEN
Übung 1, S. 156 — Höre zu und sprich nach (Слухай та повторюй)
- der Bürger — der Mitbürger (громадянин — співгромадянин)
- die Flagge — die Nationalflagge (прапор — національний прапор)
- der Kilometer — der Quadratkilometer (кілометр — квадратний кілометр)
- das Land — das Heimatland (країна — рідна країна / батьківщина)
- das Lied — das Volkslied (пісня — народна пісня)
- das Oberhaupt — das Staatsoberhaupt (глава — глава держави)
- die Sprache — die Amtssprache (мова — державна мова)
- die Stadt — die Heimatstadt (місто — рідне місто)
- das Wappen — das Staatswappen (герб — державний герб)
- freundlich — gastfreundlich (привітний — гостинний)
Übung 2, S. 156 — Welche Assoziationen habt ihr mit dem Heimatland? Sammelt Ideen zu zweit (Асоціації з рідною країною)
Mit dem Heimatland verbinden wir folgende Assoziationen:
- gastfreundliche Menschen (гостинні люди)
- malerische Landschaften (мальовничі краєвиди)
- goldene Weizenfelder unter dem blauen Himmel (золоті пшеничні поля під синім небом)
- der mächtige Fluss Dnipro (могутня річка Дніпро)
- die hohen Karpaten mit dichten Wäldern (високі Карпати з густими лісами)
- reiche Geschichte, alte Kultur und Traditionen (багата історія, давня культура і традиції)
- schöne ukrainische Volkslieder (красиві українські народні пісні)
- leckere traditionelle Gerichte wie Borschtsch und Wareniki (смачні традиційні страви, такі як борщ і вареники)
- die geliebte Heimatstadt und das Elternhaus (улюблене рідне місто та батьківський дім)
- mutige, fleißige und hilfsbereite Mitbürger (сміливі, працьовиті та чуйні співгромадяни)
Übung 3, S. 156 — Wie nimmst du die Ukraine wahr? Ergänze die Tabelle (Як ти сприймаєш Україну? Доповни таблицю)
| Ich höre… (Я чую…) | Ich sehe… (Я бачу…) | Ich fühle… (Я відчуваю…) | Ich schmecke… (Я відчуваю на смак…) | Ich rieche… (Я відчуваю запах…) |
|---|---|---|---|---|
| schöne ukrainische Volkslieder (красиві українські народні пісні), das Rauschen des Dnipro (шум Дніпра), das Singen der Nachtigall (спів солов’я), die melodische Muttersprache (мелодійну рідну мову) | goldene Weizenfelder (золоті пшеничні поля), den blauen Himmel (синє небо), grüne Karpatenwälder (зелені карпатські ліси), Kirchen mit goldenen Kuppeln (церкви із золотими банями) | die Wärme der Heimatsonne (тепло рідного сонця), Liebe und Geborgenheit (любов і затишок/захищеність), Stolz auf mein Volk (гордість за свій народ) | traditionellen heißen Borschtsch (традиційний гарячий борщ), frisches Landbrot (свіжий домашній хліб), süße Kirschen und Äpfel (солодкі вишні та яблука) | den Duft von Steppengräsern (аромат степових трав), blühende Linden und Kirschbäume (квітучі липи та вишневі дерева), frischen Sommerregen (свіжий літній дощ) |
LANDESKUNDE (КРАЇНОЗНАВСТВО)
Übung 4, S. 156 — Was passt zusammen? Verbinde und kommentiere die Infos über die Ukraine
| Begriff (Поняття) | Information (Інформація) |
|---|---|
| die Fläche (площа) | 603.700 km² |
| die Einwohner (жителі/населення) | 41 Mio. (Stand: Januar 2022) |
| die Nationalflagge (державний прапор) | Blau-Gelb (синьо-жовтий) |
| das Staatswappen (державний герб) | der Dreizack (тризуб) |
| die Amtssprache (державна мова) | Ukrainisch |
| die Staatsform (форма державного правління) | die Republik (республіка) |
| die Hauptstadt (столиця) | Kyjiw |
| die Gebiete (області) | 24 |
| die Währung (валюта) | Hrywnja |
| die Einwohnerdichte (густота населення) | 68,2 Personen pro km² (Stand: Januar 2022) |
| das Parlament (парламент) | die Werchowna Rada |
| das Staatsoberhaupt (глава держави) | der Präsident (президент) |
Kommentare (Коментарі):
- Die Fläche der Ukraine beträgt (становить) 603.700 km².
- Die Ukraine hat rund 41 Millionen Einwohner.
- Die Nationalflagge der Ukraine ist Blau-Gelb.
- Das ukrainische Staatswappen ist der Dreizack.
- Die Amtssprache des Landes ist Ukrainisch.
- Die Staatsform der Ukraine ist die Republik.
- Die Hauptstadt der Ukraine heißt Kyjiw.
- Die Ukraine besteht aus 24 Gebieten (областей) und der Autonomen Republik Krim.
- Die offizielle Währung ist die Hrywnja.
- Die Einwohnerdichte beträgt 68,2 Personen pro Quadratkilometer.
- Das ukrainische Parlament heißt die Werchowna Rada.
- Das Staatsoberhaupt der Ukraine ist der Präsident.
SPRECHEN / LESEN (ГОВОРІННЯ ТА ЧИТАННЯ)
Übung 5, S. 157 — Wessen Meinungen teilt ihr? Lest die Forumsbeiträge und sprecht in Gruppen
Wessen Meinungen teilt ihr?
Ich teile die Meinung von Solomia, denn die Heimat ist für mich ein Ort, wo man sich geborgen fühlt (почувається в безпеці / захищеним) und wohin man nach jeder Reise gern zurückkehrt (повертається).
Ich stimme auch mit Artems Meinung überein (погоджуюся): Heimat ist der Ort, an dem wir geboren sind, wo unsere Familie und beste Freunde leben und wo uns alles am Herzen liegt (дороге серцю).
Viktors Meinung ist ebenfalls wichtig, weil die Mitbürgerinnen und Mitbürger (співгромадяни) unsere Städte schöner machen und mit ihren Leistungen Ruhm (славу) für das Land bringen.
Hannas Vorstellung von Heimat ist sehr lebensnah, weil man in seiner Heimatstadt lernen, arbeiten und eine Familie gründen (створювати сім’ю) will.
GRAMMATIK / SCHREIBEN (ГРАМАТИКА ТА ПИСЬМО)
Übung 6, S. 157 — Bilde Sätze mit deshalb / darum und schreibe sie ins Heft
-
Ich mag meine Heimat, deshalb möchte ich hier leben und arbeiten (тому я хочу тут жити і працювати).
-
Ich will Berge sehen, deshalb fahre ich in die Karpaten (тому я їду в Карпати).
-
In meiner Heimatstadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten (визначних місць), darum kommen jedes Jahr viele Touristen in die Stadt (тому щороку до міста приїжджає багато туристів).
-
Im Sommer will ich im Meer schwimmen, deshalb fahre ich nach Odesa (тому я їду до Одеси).
-
Ich mag lange Spaziergänge durch die Wiesen (луками), darum gehe ich oft mit meinen Freunden spazieren (тому я часто гуляю зі своїми друзями).
-
In der Ukraine gibt es viele malerische Landschaften (мальовничих пейзажів), deshalb assoziiere ich meine Heimat mit den Karpaten — Bergen und Wäldern (тому я асоціюю свою батьківщину з Карпатами — горами та лісами).
-
Meine Mitbürger arbeiten viel und fleißig (старанно), darum assoziiere ich meine Heimat mit arbeitsamen Menschen (працьовитими людьми).
-
Meine Heimat hat den blauen Himmel, grüne Wiesen und gelbe Felder, deshalb assoziiere ich meine Heimat mit Blau, Grün und Gelb.
-
Ich mag die Sonne und das Meer, darum möchte ich im Süden am Schwarzen Meer leben (тому я хочу жити на півдні біля Чорного моря).
WRITING
Übung 7, S. 157 — Was bedeutet die Heimat für dich? Schreibe einen Forumsbeitrag wie in Übung 5.
Maksym
15.04.2026 14:15
Was bedeutet die Heimat für mich? Für mich ist die Heimat nicht nur der Ort, an dem ich geboren wurde, sondern vor allem meine Familie, meine Freunde und unsere reiche Kultur (багата культура). Das sind malerische Landschaften (мальовничі краєвиди), schöne ukrainische Volkslieder (народні пісні) und gastfreundliche Menschen (гостинні люди). Hier fühle ich mich wohl und geborgen (у безпеці / захищеним). Ich liebe meine Heimat und möchte hier mein ganzes Leben verbringen, darum lerne ich fleißig (старанно) und bin stolz auf mein Land (пишаюся своєю країною).