STUNDE 30. WAS LÄUFT IM KINO? Що зараз у кіно?

Назад до змісту

WORTSCHATZ UND SPRECHEN

Übung 1, S. 82 — Zusammengesetzte Wörter (Складання слів)

1. der Abenteuerfilm (пригодницький фільм)
2. der Actionfilm (бойовик)
3. der Animationsfilm (анімаційний фільм)
4. der Fantasyfilm (фільм-фентезі)
5. der Horrorfilm (фільм жахів)
6. der Kriminalfilm / der Krimi (детективний фільм / детектив)
7. der Liebesfilm (фільм про кохання)
8. der Science-Fiction-Film (науково-фантастичний фільм)
9. der Trickfilm (мультфільм)

Übung 2, S. 82 — Filmgenres erklären (Пояснення жанрів кіно)

1. Der Fantasyfilm ist ein Film, dessen Hauptfiguren fantastische Wesen oder Menschen mit ungewöhnlichen Fähigkeiten sind und der über die Zauberei und Magie erzählt (фільм-фентезі — це фільм, головними героями якого є фантастичні істоти або люди з незвичайними здібностями, і який розповідає про чари та магію).

2. Der Krimi / Der Kriminalfilm ist ein Film, der ein Verbrechen und die Arbeit der Detektive darstellt (зображає злочин та роботу детективів) und sehr spannend ist.

3. Die Komödie ist ein Film, der lustige Situationen darstellt und die Zuschauer zum Lachen bringt (змушує глядачів сміятися).

4. Der Abenteuerfilm ist ein Film, der das Abenteuer einer oder mehrerer Hauptfiguren beschreibt (описує пригоду одного або кількох головних героїв) und sehr spannend ist.

5. Der Liebesfilm ist ein Film, der einen romantischen Charakter hat (має романтичний характер) und über die Liebe erzählt.

6. Der Actionfilm ist ein Film, der Kampf- und Gewaltszenen enthält (містить сцени боротьби та насильства), den Kampf einer Hauptfigur beschreibt und sehr dynamisch ist.

7. Der Horrorfilm ist ein Film, dessen Hauptfiguren Monster, Vampire oder Zombies sind und der bei Zuschauern Angst erregt (викликає страх у глядачів).

8. Der Science-Fiction-Film ist ein Film, der auf wissenschaftlichen Ideen basiert (базується на наукових ідеях), Raumfahrten, Zeitreisen sowie zukünftige Technologien beschreibt und eine Zukunft oder alternative Welten darstellt.

Übung 3, S. 82–83 — Dialoge über Filmgenres (Діалоги про жанри кіно)

Dialog 1 (Bilder 1–3):
A: Ich glaube, Nummer 1 ist ein Abenteuerfilm (пригодницький фільм).
B: Ja, ich stimme dir zu (я з тобою погоджуюся). Und Nummer 2 kann ein Krimi / Kriminalfilm (детектив) sein. Meinst du auch so?
A: Ja, ich teile deine Meinung (я поділяю твою думку). Und Nummer 3 ist bestimmt ein Liebesfilm (фільм про кохання).
B: Da hast du völlig recht (тут ти цілком маєш рацію).

Dialog 2 (Bilder 4–6):
A: Was meinst du, zu welchem Genre gehört Film Nummer 4?
B: Ich meine, das ist ein Animationsfilm oder ein Trickfilm (анімаційний фільм або мультфільм). Und Nummer 5 kann ein Liebesfilm oder ein Drama (драма) sein.
A: Ja, ich stimme dir zu. Und was ist mit Bild Nummer 6? Ich glaube, das ist ein Fantasyfilm (фільм-фентезі).
B: Ganz genau, da sieht man eine Elfe und ein magisches Schloss (магічний замок).

Dialog 3 (Bilder 7–9):
A: Meiner Meinung nach ist Nummer 7 ein typischer Actionfilm (бойовик).
B: Ja, das sehe ich auch so. Und Nummer 8 ist bestimmt ein Horrorfilm (фільм жахів).
A: Da stimme ich dir zu, die Maske sieht wirklich gruselig (страшно) aus. Und was ist mit Nummer 9?
B: Das ist ein Science-Fiction-Film (науково-фантастичний фільм), denn wir sehen einen Astronauten im Weltraum (у космосі).

Übung 4, S. 83 — Zuordnung (Розподіл фільмів за категоріями)

Zu welchen Kategorien gehören die Filme? Ordne zu.

• Science-Fiction-Filme (науково-фантастичні фільми): „Krieg der Sterne“, „Matrix“, „Avatar“, „Terminator“
• Actionfilme (бойовики/екшн-фільми): „James Bond 007: Keine Zeit zu sterben“, „Spider-Man“
• Horrorfilme (фільми жахів): „Frankenstein“, „Halloween — Die Nacht des Grauens“
• Komödien (комедії): „Kevin — Allein zu Hause“, „Nachts im Museum“
• Fantasyfilme (фентезі-фільми): „Alice im Wunderland“, „Der Hobbit: oder hin und zurück“, „Harry Potter und der Stein der Weisen“
• Animations- / Trickfilme (анімаційні / мультиплікаційні фільми): „Alles steht Kopf“, „Der König der Löwen“, „Ice Age“
• Liebesfilme und Dramen (фільми про кохання та драми): „Amelie“, „Titanic“
• Krimis (детективи): „Emil und die Detektive“, „Kommissar Rex“

Übung 5, S. 83 — Sprechen (Обговорення та рекомендації фільмів)

Habt ihr die Filme aus Übung 4 gesehen? Könnt ihr sie den anderen empfehlen? Sprecht in Gruppen.

Dialog 1:
A: Wer von euch hat „Harry Potter und der Stein der Weisen“ gesehen? Ist dieser Film sehenswert (вартий перегляду)?
B: Ich habe diesen Film gesehen und muss sagen, dass er mir sehr gut gefallen hat. Darum empfehle ich euch, unbedingt diese Fantasy-Geschichte anzusehen.
C: Ich stimme dir absolut zu. Die Handlung ist wirklich spannend (захоплива) und voller Magie.

Dialog 2:
A: Wer von euch hat „Halloween — Die Nacht des Grauens“ gesehen? Ist dieser Film sehenswert?
B: Ich habe den Film gesehen, aber ich habe keine Angstfilme gern. Ich kann ihn nicht jedem empfehlen.
C: Ich stimme dir zu. Der Film erregt zu viel Angst (викликає страх) und ist gar nicht mein Geschmack.

Dialog 3:
A: Hat jemand von euch die Komödie „Kevin — Allein zu Hause“ gesehen?
B: Ja, ich habe diesen Film mehrmals gesehen und muss sagen, dass die lustigen Situationen (кумедні ситуації) mir sehr gut gefallen haben. Ich empfehle allen, ihn sich anzusehen.
C: Ich teile deine Meinung. Diese Komödie bringt immer das Publikum zum Lachen (змушує глядачів сміятися).

Übung 6, S. 84 — Sprechen / Dialog (Вибір фільму за кінопрограмою)

Stellt euch vor: Ihr wollt zusammen ins Kino gehen. Seht euch das Kinoprogramm an und wählt einen Film. Trefft eine gemeinsame Entscheidung.

A: Hallo zusammen! Wir haben am Freitag frei. Ich schlage vor (пропоную), zusammen ins Kino zu gehen.
B: Das ist eine tolle Idee! Ich habe den Wunsch, mir die Komödie „Der kleine Nick“ um 17:00 Uhr anzusehen. Was meint ihr?
C: Nein, sehen wir lieber etwas anderes. Komödien finde ich heute nicht so spannend (не такими захопливими). Ich habe kein Interesse für diesen Film und schlage vor, den Animationsfilm „Ich — einfach unverbesserlich“ um 14:30 Uhr zu sehen.
A: Animationsfilme gefallen mir gut, aber ich meine, wir können uns den Abenteuer- und Fantasyfilm „Charlie und die Schokoladenfabrik“ am Freitag um 16:15 Uhr ansehen. Die Geschichte über Willy Wonka ist echt faszinierend (захоплююча).
B: Prima! Fantasy- und Abenteuerfilme gefallen mir auch sehr gut. Um 16:15 Uhr passt es mir perfekt.
C: Abgemacht (домовилися)! Ich finde es super, zusammen ins Kino zu gehen und uns „Charlie und die Schokoladenfabrik“ anzusehen. Dann treffen wir uns am Freitag um 16:00 Uhr vor dem Kino!

SCHREIBEN

Übung 7, S. 84 — Welche Filme siehst du am liebsten? Schreibe, gebrauche Relativsätze.

Am liebsten mag ich Fantasyfilme (фентезі-фільми), die über die Zauberei und Magie (про чаклунство та магію) erzählen und alternative Welten (альтернативні світи) darstellen.

Mir gefallen auch Abenteuerfilme (пригодницькі фільми), deren Hauptfiguren mutige Entdecker (сміливі першовідкривачі) sind und gefährliche Geheimnisse (небезпечні таємниці) lüften.

Ich sehe mir supergerne Komödien (комедії) an, in denen lustige Situationen (кумедні ситуації) dargestellt sind und die die Zuschauer zum Lachen bringen (змушують глядачів сміятися).

Außerdem mag ich Science-Fiction-Filme (науково-фантастичні фільми), die auf wissenschaftlichen Ideen basieren (базуються на наукових ідеях) und spannende Zeitreisen (захопливі подорожі в часі) beschreiben.